Chimäre Mensch? Die Bedeutung der menschlichen Natur in Zeiten der Xenotransplantation

• Andreas Vieth ^[1] ; Michael Quante ^[1]
  1. [1] University of Münster

     University of Münster

     Kreisfreie Stadt Münster, Alemania

     
• Localización: Veritas: revista da Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul, ISSN 0042-3955, Vol. 58, Nº. 1 (janeiro/abril), 2013 (Ejemplar dedicado a: Ética e filosofia política. Ethics and political philosophy), págs. 9-36
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Quimera humana? A importância da natureza humana em tempos de xenotransplantes
  • Chimeric human? The importance of human nature in times of xenotransplantation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The article reexamines the issue of xenotransplantation (transplantation of organs between different species), making several observations on the practice of xenotransplantation in order to determine precisely what is meant by “xenotransplantation” (XTP) and to clarify the extent to which a animals transplant in the human body can be termed a “chimera”. The problematic aspects of XTP, from an ethical perspective, although not addressed in the article, are evoked in their theoretical relevance for the concept of justification, in an ethical, normative sense. Preliminary conceptual and terminological clarifications are offered by the authors so as to make clear what is meant, after all, by “nature”, both in a narrow sense and in its relevance to ethical discussions. The current debate around issues of normative and naturalist nature and ethics is reviewed in several aspects, culminating in an alternative system to be developed and proposed.

  • português

    O artigo reexamina a questão dos xenotransplantes (transplantes de órgãos entre diferentes espécies), tecendo várias observações sobre as práticas de xenotransplantes com o intuito de determinar com precisão o que se entende por “xenotransplante” (XTP) e de esclarecer em que medida um transplante de animais no organismo humano pode ser denominado uma “quimera”. Em seguida, os aspectos problemáticos do XTP, desde uma perspectiva ética, embora não sejam abordados no artigo, são nomeados em sua relevância teórica para o conceito de justificação, num sentido ético-normativo. Esclarecimentos conceituais e terminológicos preliminares são oferecidos pelos Autores a fim de deixar claro o que se entende, afinal, por “natureza”, tanto num sentido restrito quanto em sua relevância para as discussões éticas.

    O atual debate em torno de questões normativas e naturalistas da natureza e da ética é revisado em vários aspectos, culminando numa alternativa sistemática a ser desenvolvida e proposta.