Resumen de Reconfigurer les paroisses, une œuvre de longue haleine. L’exemple du diocèse de Poitiers
- English
The reshaping of the parishes in the Poitier diocese has been conducted according to canonical framework provided by diocesan synods. Such a process invites us to a pastoral and theological consideration: several issues regarding today and the future are thus underlined. Notably, it is necessary to take the time to instigate various process and a missionary conscience. Establishing a new territorial map is not enough.
- français
La reconfiguration des paroisses dans le diocèse de Poitiers s’est opérée dans le cadre canonique des synodes diocésains. Le parcours retracé ici invite à un discernement théologique et pastoral: il met en valeur plusieurs enjeux pour le présent et l’avenir. Il s’avère, en particulier, fondamental de prendre le temps d’initier des processus et de cultiver une conscience missionnaire. Il ne suffit pas d’établir une nouvelle carte territoriale.
