Resumen de Gobierno municipal y venta de oficios en la Asturias de los siglos XVI y XVII
- español
Los Austrias utilizaron de modo continuado la venta de oficios con el fin de conse-guir recursos para su política hegemónica. A través del análisis de este expediente hemos podido establecer las graves consecuencias que trajo tanto desde un punto de vista económico-social como político y la oposición institucional y social que generó. El proceso de patrimonialización de lo público y de oligarquización de la vida mu-nicipal propició abusos y corrupción, produciendo la degradación más completa de la institución municipal. Para la capa más alta de la nobleza supone una afirmación de su poder y una dignificación como clase. La nobleza responde a sus ansias de ri-queza y poder invirtiendo en cargos, señoríos y alcabalas que la Corona vende .Mientras los Austrias obtienen unos 300.000 ducados por la venta de oficios, la inversión en bienes improductivos y la inmobilización de capitales de la nobleza es una causa de que no se cree riqueza en Asturias. El gasto de la clase dominante en adquisición de hábitos y títulos así como su lujo y ostentación, actúan en el mismo sentido. Además, los costes de pleitos, tanteo y consumo de cargos produjo el endeu-damiento de los municipios así como, junto con otras formas de presión fiscal, un coste social importante
- English
The kings of the Austria dynasty used wídely the sale of officess with thepurpose of arbitrating resources for their hegemonical politics. Through the analysis of this sales we hayo bien able te settle down the seríous economic and social consequences they brought as well as the institutional opposition generated. The process of patrimoníalization of the public thing and the oligarchic way taken by the municipalities propitiated abuses and corruption, causing the complete degradation of the municipal institution. Por the highest layer of the nobility, it supposed a statement oftheirpower and his dignificación as a class. Te satisfl their longings of power the nobility will invest in offlces, dominions and taxis (»alcabalas») sold by the kings
