Resumen de La Unión Europea en la Gobernanza Global
- español
Dos grandes procesos de finales del siglo xx y comienzos del xxi han condicionado el surgimiento de la gobernanza global: los poderes emergentes y la globalización. La gobernanza global es un proceso y una estrategia en que una pluralidad de actores públicos y privados de diversos niveles interactúan y cooperan sin un Gobierno común, para manejar problemas específicos desnacionalizados o proveer bienes públicos transnacionales. Es una casa en medio del camino entre la anarquía internacional y un Estado mundial. La Unión Europea trata de ser un actor global y para ello ha elaborado en el presente siglo diversas estrategias europeas globales. Aquí se presenta la última de 2016 con cinco grandes prioridades. Como actor diplomático la UE es percibida y valorada diferentemente por otros que con ella interactúan en la gobernanza global.
- English
Two major processes of the late twentieth and early twenty-first have conditioned the emergence of global governance: emerging powers and globalization. Global governance is a process and strategy in which a plurality of public and private actors of different levels interact and cooperate without a common government, to handle specific denationalized problems or to provide transnational public goods. It is a house in the middle of the road between international anarchy and a world state. The European Union tries to be a global player and for this purpose has developed several global European strategies in the present century. Here is the last of 2016 with five major priorities. As a diplomatic actor, the EU is perceived and valued differently by others who interact with it in global governance.
