Resumen de La responsabilità civile della pubblica amministrazione: profili comunitari e comparati
- English
The article aims at analysing, in a comparative perspective, the civil liability of public authorities. It focuses on three different issues: the first one deals with the relationship between illegal act and liability; the second one is related to the relevance of discretionary powers in the matter; the third one is about the connections between the public law remedy (judicial review procedure) and the tort action for damages. The study explores the solutions provided for in the EU, French and U K administrative systems.
- italiano
Lo scritto mira a fornire una analisi comparata del tema della responsabilità extracontrattuale delle pubblica amministrazione, esaminando nello specifico le condizioni in presenza delle quali gli ordinamento considerati accordano al privato tutela risarcitoria a fronte di danni prodotti da decisioni illegittime. In particolare, il confronto tra le soluzioni fornite dall'ordinamento comunitario e dagli ordinamenti inglese e francese riguarda la questione del rapporto tra illegittimità e illiceità, la rilevanza della natura discrezionale o vincolata del potere rispetto alla fattispecie di illecito dell'amministrazione e il rapporto esistente, sul piano dei rimedi, tra l'azione di annullamento e l'azione di risarcimento dei danni.
