Resumen de La reacción político-institucional al terrorismo en España (1995-2015): un análisis de los riesgos que entraña la seguridad
- español
El terrorismo constituye, junto a otros muchos factores, una de las principales amenazas a la seguridad del mundo contemporáneo. Sin embargo, el dasafío que plantea supera los límites de la violencia política, alcanzando directamente el núcleo de los sistemas democráticos occidentales. El esbozo de cualquier respuesta política al terrorismo implica un importante riesgo al que todo legislador se ha de enfrentar: el inevitable choque entre libertad y seguridad. De esta forma, y aprovechando la coincidencia temporal y espacial en nuestra historia reciente de dos tipologías terroristas (ETA y yihadismo), acometemos el estudio de la evolución en el tratamiento político e institucional español hacia el terrorismo, prestando especial atención a aquellos cambios que hayan supuesto (o supongan) un potencial peligro para los derechos de los ciudadanos.
- English
Terrorism, along with many other factors, constitutes one of the main threats to the security of the contemporary world. However, the challenge it raises goes beyond the limits of political violence, reaching the core of Western democracies. The outline of any political response to terrorism implies an important risk that every legislator has to face: the inevitable clash between freedom and security. In this way, and taking advantage of the temporal and spatial coincidence in our recent history of two terrorist typologies (ETA and yihadism), we undertake the study about the evolution of the Spanish political and institutional treatment towards terrorism, paying special attention to those changes that had posed (or currently do) a potential danger to citizen’s rights.
