Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


El EMSAV bretón y la ocupación alemana (1940-1944)

    1. [1] Universidad de Navarra

      Universidad de Navarra

      Pamplona, España

  • Localización: Tiempo y sociedad, ISSN-e 1989-6883, Nº. 18, 2015, págs. 46-86
  • Idioma: español
  • Enlaces
  • Resumen
    • español

      La Francia uniforme que conocemos hoy en día no hunde sus raíces en la noche de los tiempos, sino que responde a una serie de procesos de centralización y aculturación, acelerados a fines del siglo XIX, con las leyes de educación de Jules Ferry (1882) y culminados en el XX tras las dos guerras mundiales. Durante este tiempo surgieron voces discordantes, destacando la reivindicación bretona (Emsav), cuya expresión política –ya en el siglo XX- acabó derivando en un mosaico de facciones, abarcando desde regionalismo católico hasta el separatismo profascista, pasando por el federalismo e incluso aunando algunos sectores cercanos a la izquierda. Durante la ocupación nazi de Francia, estas tendencias optaron por diversas posturas frente a la invasión (colaboración, neutralidad, oportunismo o resistencia) aunque hoy en día el comportamiento más recordado y asociado al Emsav sea el colaboracionismo

    • English

      The uniform model of state in France as we know it today is the outcome of a long process leading to the country's centralization and acculturation, which was accelerated by the overhaul of the educational system promoted by Jules Ferry (1882) and completed only after the two World Wars. Within that span of time there arose some dissenting voices, among which the Bretons (the Emsav) were particularly noteworthy. The politic wing of this movement gave rise to a mosaic of factions in the twentieth century, encompassing catholic regionalists as well as profascist separatists and federalists and even attracting some leftist groups. Their reactions during the nazi occupation in France were therefore dissimilar (ranging from collaborationism to neutrality, opportunism and opposition) although the Emsav is best known today for its collaborationism with the nazis

    • euskara

      Egun ezagutzen dugun Frantzia homogeneoa ez dator aspaldiko garaitik, baizik eta zentralizazioa eta akulturazio prozeduretan oinarritzen dela..

      Prozedura hauek XIX. mendeko amaieratik azkartu egin ziren, Jules Ferryren hezkuntza-legeez (1882) eta XX. mendean burutu ziren, bi Mundu Gerrez. Denbora honen zehar kontrako ahotsak entzun ziren, bretoi errebindikazioarena (Emsav) batez ere, eta honen adierazpen politikoa, XX. mendean, fakzio ugari sortu zuen:

      erregionalismo katolikoa, separatismo fazistazalea, federalismoa eta baita ezkerreko hainbat talde. Okupazio nazia bitartean, joera hauek inbasioarekiko oso jarrera ezberdinak hautatu bazituzten ere (kolaborazioa, neutraltasuna, oportunismoa edo erresistentzia) gaur egun Emsavi lotutako portaera gogoratuena kolaborazionismoa da.


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno