A propósito de un caso: hematemesis y lactancia materna

• Autores: Felipe José Salguero Matamoros, Ana Magdalena Vargas Martínez, Ana Isabel Rivera Blanco, María Teresa Muñoz de la Montaña
• Localización: Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria: RIdEC, ISSN 1988-5474, Vol. 5, Nº. 2, 2012, págs. 27-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Presentation of a case: hematemesis and breastfeeding
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Una madre acude a la consulta de Enfermería con su bebé, por presentar éste un cuadro de hematemesis.

    Se lleva a cabo una valoración enfermera tanto del recién nacido como de la madre. No hay ningún patrón con alte- raciones en el bebé, salvo la detección de un frenillo lin- gual corto que precisa una postura correcta para no cau- sar dificultad en la succión. En la valoración materna se detecta una úlcera en el pezón con enrojecimiento, sangra- do al roce y dolor, así como una falta de conocimientos so- bre la lactancia materna, mediante la cual alimenta a su hijo de forma exclusiva. También se aprecia ansiedad y mie- do. A partir de estas valoraciones, se puede determinar que probablemente el factor causante de la hematemesis del bebé sea la ingestión de sangre materna procedente de la lesión de la mama.

    Por ello se instaura un programa de formación, citando a la madre y al bebé durante cinco días consecutivos, coinci- diendo con la hora aproximada de la toma, para evaluar el bebé, la madre y la lactancia.

    Se observa curación de la úlcera y la no aparición de nue- vas. Disminución progresiva del dolor, la ansiedad y el mie- do de la madre.

    Al séptimo día, se observa una lactancia materna correcta y bien instaurada, concluyendo que a través de una buena educación sanitaria y apoyo psicológico, se ha resuelto una situación que en numerosos casos termina con el abando- no de la lactancia natural.

  • English

    A mother and her baby visited the nursing consulting room because the baby showed symptoms of hematemesis.

    A nursing assessment of both the newborn and mother was conducted. There were no anomalies in the baby, apart from for the detection of a short frenulum which required a good technique to avoid causing difficulty in sucking. The as- sessment detected a nipple ulcer with redness, bleeding on touch and pain as well as a lack of knowledge about bre- astfeeding, which at this time was the only the source of nourishment for the child. Anxiety and fear were also evi- dent. From these assessments, we could determine that pro- bably the factor that caused the baby's hematemesis, was the ingestion of maternal blood from the breast lesion.

    Therefore we implemented a training program for mother and baby during five consecutive days, coinciding with the approximate time of breastfeeding to assess the baby, the mother and the breastfeeding.

    The ulcers healed and there were no new ones. We could see a progressive decrease in the pain, anxiety and fear of the mother.

    On the seventh day, we saw breastfeeding was correct and well instituted. We conclude that through good health edu- cation and counseling, a situation, which in many cases ends with the abandonment of breastfeeding, was resol- ved.