Resumen de Adherencia a la Nutrición Enteral Domiciliaria

Carmina Wanden-Berghe Lozano, Kamila Cheikh-Moussa, Javier Sanz Valero

• español

  Objetivo: Elaborar un cuestionario que permita evaluar la adherencia terapéutica de los pacientes con nutrición enteral domiciliaria (NED).

  Método: Generación y validación de un cuestionario para evaluar la adherencia a la NED.

  Los ítems se determinaron mediante consenso se expertos. La consistencia interna se comprobó mediante el estadístico de Kuder–Richardson Formula 20. La validez de constructo fue analizada con el método de Rotación Varimax con normalización de Kaiser. La concordancia intra-observador e inter-observador se calculó mediante el índice de Kappa.

  Resultados: Se determinaron 6 ítems de respuesta dicotómica (si.no) mediante el consenso agrupados en dos categorías: conocimientos y dificultades. Estos ítems ofrecieron una puntuación final relacionada con la adherencia de 0 a 2 = baja; 3 a 4 = moderada; 5 a 6 = alta. La fiabilidad intra-observador obtuvo una concordancia igual a 1 e inter-observadores de 0,93. La consistencia interna fue de 0,721. La validez de constructo analizada mediante un análisis factorial por análisis de componentes principales con método de Rotación Varimax con normalización de Kaiser, identificó 2 componentes principales que agruparon a los ítems en las dos dimensiones del cuestionario.

  Conclusión: El cuestionario de adherencia nutricional desarrollado se ha mostrado fiable y útil para obtener la información sobre adherencia al tratamiento nutricional, observándose alta validez de contenido, consistencia interna, validez de constructo y estabilidad.

• English

  Objective: To develop a questionnaire that allows to evaluate the therapeutic adherence of the patients with home enteral nutrition (NED).

  Method: Generation and validation of a questionnaire to evaluate medication adherence to NED. The internal consistency was verified by the Kuder-Richardson Formula 20 statistics. The construct validity was analyzed with the Varimax Rotation method with Kaiser normalization. The intra-observer and inter-observer concordance was calculated using the Kappa index.

  Results: Six items of dichotomous response were determined (yes.no) by consensus grouped into two categories: knowledge and difficulties. These items offered a final score related to the adherence from 0 a 2 = low; 3 a 4 = moderate; 5 a 6 = high. The intra-observer reliability obtained a concordance equal to 1 and inter-observers 0.93. The internal consistency was 0.721. Construct validity analyzed by factor analysis by principal component with Varimax Rotation method with Kaiser normalization identified 2 main components that grouped the items in the two dimensions of the questionnaire.

  Conclusion: The nutritional adherence questionnaire developed has been shown to be reliable and useful in obtaining information on adherence to nutritional treatment, with high content validity, internal consistency, construct validity and stability