Resumen de Los proyectos de Juan José Arenas: en la etapa entre 1999 y 2017

Guillermo Capellán Miguel, Miguel Sacristán

• español

  Juan José Arenas, ha sido un ingeniero muy prolífico en el diseño y construcción de puentes y estructuras singulares. Este artículo, hace un breve pero intenso repaso por los principales proyectos de Juan José Arenas desde que funda Arenas & Asociados.

  Una etapa que comprende desde 1999 hasta 2017. Los últimos años de su carrera profesional, pero también los de mayor experiencia y saber. Este periodo deja un legado encomiable, con obras mundialmente reconocidas como el Puente del Tercer Milenio en Zaragoza o el Viaducto de Almonte (LAV Madrid Extremadura). Pero, además, muchas otras estructuras que por su singularidad, encaje, detalles o dedicación, merecen especial mención y recuerdo.

• English

  Juan José Arenas has been a real/y prolific engineer in the design and construction of bridges and signature structures. This artic/e briefly synthesizes the main projects of Juan José Arenas since he founded Arenas & Asociados.

  This phase runs from 1999 to 201 7. The last years of his professional career, but a/so those of more experience and knowledge. This period leaves a laudable legacy, with worldwide recognized structures as the Third Millennium Bridge in Zaragoza or the Viaduct over River A/monte (HSR Madrid-Extremadura). But, in addition, many other examples that, due to their uniqueness, suitability, details or dedication, deserve their mentían and remembrance.