Resumen de Análisis de dos casos de normas urbanísticas en Roma para la protección de obras públicas.: El Senatusconsulta de aquis y Edictum Augusti de aquaeductu Venafrano
- español
La época de paz instaurada durante el principado de Octavio Augusto promovió la realización de numerosas construcciones y obras públicas a lo largo de todo el territorio del Imperio Romano. Con el fin de ordenar dichas construcciones, se adoptaron numerosas normas de tipo individual para disciplinar cada una de las obras. El fin de estas normas singulares buscaban, por un lado, evitar abusos de los residentes o transeúntes, por otro, disponer un régimen sancionador que censurase esos abusos y, como fin último, la conservación de las obras públicas dada la inversión que conllevaba su construcción
- italiano
Il tempo di pace stabilito durante il principato di Octavio Augusto promosse la realizzazione di numerose costruzioni e opere pubbliche, in tutto il territorio dell'Impero Romano. Per ordinare tali costruzioni, sono state adottate numerose regole di tipo individuale per disciplinare ciascuna delle opere. Lo scopo di queste regole uniche ha cercato, da un lato, di evitare abusi da parte di residenti o spettatori, dall'altro, di avere un regime sanzionatorio che censurasse quegli abusi e, come obiettivo finale, la conservazione delle opere pubbliche dato l'investimento coinvolto nella loro costruzione
