Resumen de Periodismo como ‘rastro significante’ en la reconstrucción histórica

Maria Jandyra Cavalcanti Cunha, Vitor de Abreu Correa, Dácio Renault

• español

  El conocimiento es un valor relativo en una determinada época histórica. El periodismo produce conocimiento a partir de la experiencia sensorial e inmediata, que se incorpora por el uso y el hábito. En la reconstrucción histórica, un reportaje producido en el pasado puede ser considerado un ‘rastro significante’ de tiempos idos que llega a nuestros días y que contribuye para el entendimiento de los hechos históricos. En el artículo, se analizan textos extraídos de la prensa brasileña sobre un hecho ocurrido en Santiago de Chile, el 11 de septiembre de 1973: el Golpe de Estado que destituyó el régimen constitucional, democráticamente elegido en 1970. El cuerpo de la investigación fue extraído de Veja (ediciones 263 y 264) y también del Jornal do Brasil (año LXXXIII, edición 158). Aunque el magazine semanal y el diario tuviesen métodos y condiciones de trabajo muy específicas en su producción, ambos son ejemplos que evidencian a los periodistas como historiadores del presente.

• English

  Knowledge is a relative value in a certain historical age. Journalism produces knowledge that is obtained from sensory and immediate experience, which is incorporated through use and habit. In historical reconstruction, the news produced in the past can be considered a 'significant trace' – a signal from former times that reaches our days to contribute to the understanding of historical facts. In this study, we analyze texts taken from Brazilian press coverage of an event that took place in Santiago, Chile, on September 11, 1973: the coup d’état that overthrew the constitutionally and democratically elected President Salvador Allende in 1970. The corpus of the research was taken from Veja (issues 263 and 264) and from the Jornal do Brazil (year LXXXIII, issue 158). Although the weekly magazine and the daily paper had specific methodologies and different working conditions at the production stage, the two journalistic are singular pieces of work which mark journalists as historians of the present.