Resumen de La regulación de los hidrocarburos en Venezuela: situación actual y propuestas de reforma

José Ignacio Hernández González

• English

  The Venezuelan hydrocarbons regulation based in the Petro-State model, recognized a marginal role for private investment. In order to dismantle the Petro-State and promoting a development model centered in the citizen, the article defines the minimum changes in the regulation framework of the hydrocarbons industry.

• português

  La regulación de los hidrocarburos en Venezuela se basa en el modelo del Petro-Estado, reconociendo un rol marginal a la inversión privada. A los fines de desmontar el Petro-Estado y promover una visión de desarrollo centrada en el ciudadano, el articulo define los cambios mínimos indispensables tal marco regulatorio.