En una playa de Barcelona. Historiografía y novela de caballerías en la Cataluña del siglo XVII

• Autores: Rodolfo Galdeano Carretero
• Localización: Pedralbes: Revista d'historia moderna, ISSN 0211-9587, Nº 36, 2016, págs. 179-211
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La Centuria (Cormellas, Barcelona, 1600), del franciscano Esteve de Barelles, es una obra completamente olvidada de la cual no existe ningún estudio puesto que, desde su impresión, se la ha considerado extravagante y absurda. Planteamos su estudio como libro de caballería y, al mismo tiempo, la contextualizamos dentro de la historiografía catalana de época moderna, ya que Barelles intentó hacerla pasar como una Historia de Cataluña del primer periodo condal.

    Asimismo, analizamos la obra a partir de los planteamientos teológicos que la sustentan y que concretan su intención trascendente al insistir en el retorno al prístino orden estamental que Barelles creía perdido. Por último, detallamos la historia del conde Salamó —un episodio que recoge la tradición historiográfica catalana— para comprobar cómo Barelles la convierte en una historia caballeresca, fuente del duelo del Quijote con el Caballero de la Blanca Luna en la playa de Barcelona.

  • català

    La Centuria (Barcelona, Cormellas, 1600), del franciscà Esteve de Barelles, és una obra completament oblidada de la qual no existeix cap estudi, ja que, des de la seva impressió, se l’ha considerat extravagant i absurda. Plantegem el seu estudi com a llibre de cavalleria i, al mateix temps, la contextualitzem dins de la historiografia catalana d’època moderna atès que Barelles va intentar fer-la passar com una Història de Catalunya del primer període comtal. Així mateix, analitzem l’obra a partir dels plantejaments teològics que la sustenten i que concreten la seva intenció transcendent en insistir en el retorn al primitiu ordre estamental que Barelles creia perdut. Finalment, detallem la història del comte Salamó —un episodi que recull la tradició historiogràfica catalana— per comprovar com Barelles la converteix en una història cavalleresca, font del duel del Quijote amb el Caballero de la Blanca Luna a la platja de Barcelona.

  • English

    Centuria (Barcelona: Cormellas, 1600), by Franciscan Esteve de Barelles, is a work completely forgotten and without previous case studies, because it was considered extravagant and absurd. In this study we view the novel as one of chivalry and, at the same time, contextualize it within Catalan history, as Barelles intended. We also analyze the work from theological approaches which support and define its transcendent intention to insist on a return to a pristine stratified order Barelles thought lost. Finally, we analyze the story of Count Salomon —an episode that takes in the Catalan historiographical tradition— to see how Barelles turns it into a chivalrous history, which would be the source for Quixote’s duel with the Knight of the White Moon on the beach of Barcelona.