Resumen de Control de la infección por Trypanosoma cruzi / Enfermedad de Chagas en gestantes Latinoamericanas y sus hijos

Francisco J Merino, Rocío Martínez Ruiz, Iciar Olabarrieta Arnal, Paloma Merino Amador, Silvia García Bujalance, Teresa Gastañaga Holguera, María Flores Chávez

• español

  La Enfermedad de Chagas es una infección crónica y sistémica causada por Trypanosoma cruzi y según estimaciones de la OMS afecta a 10 millones de personas en el mundo. En los últimos años, en la Comunidad Autónoma de Madrid (CAM), la tasa de natalidad en mujeres inmigrantes de origen latinoamericano ha aumentado, y como T. cruzi puede transmitirse de madre a niño, al menos 11 casos de transmisión vertical se han confirmado en la CAM. Por ello, este documento tiene por objeto promover la máxima cobertura en la detección de anticuerpos anti-T. cruzi en gestantes procedentes de zona endémica. Así mediante esta estrategia realizar una búsqueda activa de embarazadas y recién nacidos infectados para la instauración precoz de un tratamiento específico. De esta forma, contribuir en el control de la enfermedad de Chagas en área no endémica.

• English

  Chagas disease is a chronic and systemic infection caused by Trypanosoma cruzi. According to estimates from WHO, 10 million people are affected by this parasite. In the last years, birthrate among the immigrant women from Latin America settled in the Comunidad Autónoma de Madrid has been increasing, and as T. cruzi can be transmitted from mother to child, in fact 11 cases of congenital Chagas disease have been confirmed. Therefore, the aim of this paper is encouraging improvements in the coverage of the anti-T. cruzi antibodies detection in pregnant women from endemic areas. By this strategy, an active search for infected pregnant women and early detection of her infected newborns could be conducted, and then an early specific treatment could be administrated. Thus, there could be an important contribution to the control of Chagas disease in non-endemic area.