Resumen de Dis-capacidad, diseño-capacidad. Una reflexión sobre su facultad de mediación
- español
Presentamos parte de los logros obtenidos en más de diez años de investigación y desarrollo. Esta ruta surge a partir de una interrogante desde el diseño, en un equipo multidisciplinario, al alero del Centro de Cartografía Táctil de la Universidad Tecnológica Metropolitana UTEM y que se amplía como tesis doctoral en la Universidad de Barcelona, España.La investigación teórico-práctica se centra en el espacio “no-visual”, donde emerge que el acto de “ver” no es una prerrogativa de la percepción visual. Esta singularidad del hecho de conocer extiende los límites teóricos y productivos del diseño. Línea de investigación que hoy se ha ido consolidando y cuenta con el reconocimiento de la Comisión de Ciencia y Tecnología, gracias a la aprobación un proyecto del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico -Fondecyt de iniciación en investigación en 2011. Planteamos que esto abre nuevas perspectivas para el diseño en comunicación visual, siendo el diseño multisensorial, la clave para la accesibilidad y la usabilidad. Este es un enfoque epistemológico que permitiría que la sociedad moderna se proyecte realmente como una sociedad inclusiva.Por ahora, que el sentido del tacto reciba un mejor trato por parte del diseño proyectaría no solo una mejor “mediación” entre las personas con ceguera y el espacio cultural, geográfico y social que les corresponde vivir, sino que aportaría a una mejor “convivencia” entre todos los seres vivos que cohabitamos el planeta y con sus respectivos “Umwelt”.En esta exposición relacionaremos cómo hemos ido, desde la discapacidad, conformando un cuerpo de conocimiento afín al campo disciplinario del diseño, el estado actual de la investigación que presentamos y sus proyecciones en el diseñar-capacidad.
- English
This article depicts part of the accomplishments during more than ten years of research and development. This route was generated from a design enquiry posed by a multidisciplinary team, under the auspices of the Centro de Cartografía Táctil at the Universidad Tecnológica Metropolitana – UTEM – at the University of Barcelona, Spain. The theoretical-practical study focuses on the “non-visual” spaces, in which the act of seeing is not a prerogative for visual perception.
This peculiarity broadens the theoretical and productive boundaries of design;
this consolidated research line is acknowledged by the Science and Technology Committee, due to the endorsement of a project from the Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico – Fondecyt – as an introduction to research in the year 2011. We consider that this allows new perspectives for visual communication design, taking multisensory design as key for accessibility and usability. This epistemological approach would allow modern society to actually visualize itself as an inclusive society.
In the meantime, if tactile sense is taken into consideration, it will not only become a “mediator” between blind people and the cultural, geographic and social spaces where they interact, but it will also contribute to a better “sociability” among all the living beings that cohabitate in their corresponding “Umwelt”.
In this paper, we describe not only how the consideration of impairment has helped to the consolidation of a body of knowledge related to this discipline, but also the current state of the research and its projections on ability-design.
