Resumen de Characterization and evaluation of six cultivars of caprifig "Ficus carica" L.) in Tunisia

Fateh Aljane, A. Ferchichi

• español

  Este documento informa acerca del análisis de la diversidad y los recursos fitogenéticos de cabrahigo (Ficus carica L.) en Túnez meridional. Se analizaron seis cultivares en las regiones de Médenine y Tataouine en el sur de Túnez, sobre la base de las características cualitativas y cuantitativas del fruto: peso y diámetro del fruto, cualidad del polen y de los blastofagos, etc. Los análisis descriptivos y de variancia se efectuaron sobre la base de cuatro descriptores cualitativos. En seis descriptores cualitativos se efectuó el Análisis Factorial de Correspondencias. El resultado mostró una gran variación entre los cultivares y las diferencias son altamente significativas para las variables cualitativas. El Análisis Factorial de Correspondencias mostró que la diversidad genética es no estructurada y del tipo continuo, sin diferenciación de los cultivares en grupos diferentes. El estudio sugirió que los recursos filogenéticos de cabrahigo tienen un alto grado de variación. Sobre 10 caracteres estudiados, seis son de considerable interés para la discriminación entre cultivares. Ciertos parámetros permitieron mejorar la diferenciación entre cultivares particulares (Bouharrag y Khoffi

• English

  The paper reports the analysis of diversity in caprifig (Ficus carica L.) and phytogenetic resources in south Tunisia. Six cultivars grown in the Médenine and Tataouine regions of south Tunisia were analysed based on qualitative and quantitative characteristics of fruit: fruit weight and diameter, quantity of pollen and blastophages, etc. The descriptive analysis and analysis of variance were made on the basis of four qualitative descriptors. Factorial Analysis of Interactions was carried out on six qualitative characters. The results show a large variation between cultivars, and differences are highly significant for the qualitative variables. Factorial Analysis of Interactions shows that genetic diversity is non-structured and of the continuous type, without differentiation of the cultivars into distinct groups. The study has suggested that the phytogenetic resources of caprifig have a high degree of variation. Of 10 characters studied, six are of considerable interest for discrimination between cultivars. Certain parameters have provided the opportunity to improve differentiation between particular cultivars (Bouharrag and Khoffi).

• français

  L'analyse de la diversité variétale du caprifiguier (Ficus carica L.,) et des ressources phytogénétiques dans le Sud tunisien ont été rapportées. Six cultivars cultivés dans les régions du sud-est tunisien ont été analysés en se basant sur des caractères qualitatifs et quantitatifs liés aux fruits : poids et diamètre de fruits, richesse en pollen et en blastophage, etc. L’analyse descriptive et celle de la variance ont été faites en se basant sur quatre descripteurs qualitatifs. Une Analyse Factorielle des Correspondances a été menée sur six caractères qualitatifs. Les résultats ont montré une grande diversité entre les cultivars; les différences sont hautement significatives et significatives pour les variables qualitatives. L’Analyse Factorielle des Correspondances montre que la diversité génétique est non structurée et du type continu, sans différenciation des cultivars en groupes distincts. L'étude a suggéré que les ressources phytogénétiques du caprifiguier montrent une grande diversité. Sur les dix caractères étudiés, six présentent un grand intérêt pour la discrimination des cultivars. Certains de ces paramètres ont permis de bien différencier des cultivars particuliers (Bouharrag et Khoffi)