Resumen de Claves en la victoria de la Copa de la Reina de baloncesto en 2016

Pedro Sáenz-López Buñuel, José Antonio Rebollo González, Celestina Vizcaíno Domínguez

• español

  El estudio de las claves del éxito deportivo en un equipo sigue siendo una necesidad, especialmente cuando el ganador no es el favorito como ocurrió en la final de la Copa de la Reina de baloncesto de 2016. Se trató de conocer las claves de esta victoria a través de cuatro instrumentos. En primer lugar, la estadística ocial del partido. En segundo lugar, entrevistas realizadas a 12 de los protagonistas del equipo ganador de la copa de la Reina. En tercer lugar, el análisis de la opinión de la prensa escrita y en cuarto lugar, un análisis exhaustivo del partido a través de una observación codificada. Con relación a las estadísticas, el equipo ganador dominó el rebote y las asistencias. En las entrevistas y prensa, las jugadoras y técnicos consideran que llegaron al fin de semana en un buen estado de forma. La mayoría de los entrevistados destacaron el aspecto emocional. La ilusión, convicción así como la unión del grupo se notó en el campo. En la observación del partido se comprobó que el equipo ganador tuvo más posesiones, mejor eficacia en el tiro exterior y menos errores no forzados. En conclusión, el aspecto emocional fue clave e iflnuyó en las variables tácticas analizadas. 

• English

  Te study of the sporting success continues to be a necessity, especially when the winner is not the favorite as happened in the fnal of the Copa de la Reina de Baloncesto 2016. It sought to know the keys of this victory through four instruments. First, the ofcial match stats. Second, interviews of 12 of the players on the winning team of the game. Tird, the analysis of the opinion of the press and fourthly, a thorough analysis of the match through a coded observation. With regard to statistics, the winning team dominated the rebound and assists. In interviews and press, players and coaches believe that the team reached the weekend in a good shape. Most respondents emphasized the emotional aspect. Te enthusiasm, conviction and the union of the group was noted in the feld. In observing the match it was found that the winning team had more possessions, greater efciency in the outside shot and less unforced errors. In conclusion, the emotional aspect was important and infuenced in the tactics variables analyzed.

• português

  O estudo do sucesso desportivo continua a ser uma necessidade, especialmente quando o vencedor não é o favorito como aconteceu na fnal da Copa de la Reina de Baloncesto 2016. Ele procurou saber as chaves para a vitória através de quatro instrumentos. Em primeiro lugar, as estatísticas ofciais da prova. Em segundo lugar, entrevistas com 12 dos jogadores da equipa vencedora. Em terceiro lugar, a análise da opinião da imprensa e em quarto lugar, uma análise aprofundada da partida através de uma observação codifcada. No que diz respeito as estatísticas, a equipe vencedora dominou o rebote e assistências. Em entrevistas e imprensa, jogadores e treinadores acreditam que a equipa chegou o fm de semana em uma boa forma.

  A maioria dos entrevistados enfatizaram o aspecto emocional. A ilusão, convicção e a união do grupo foi observado no campo. Ao observar a partida verifcou-se que a equipa vencedora tinha mais posses, maior efciência no tiro de fora e ele cometeu menos erros não-forçados. Em conclusão, o aspecto emocional foi fundamental e infuenciou as variáveis táticas analisadas.