Resumen de Brazilian identity in transition: The look of the foreign media upon the opening ceremony of the Olympic Games Rio 2016

Nelson Todt, Paula Puhl, Alessandra Scarton, Michelle Guiramand

• português

  O artigo tem como objetivo uma investigação sobre as formas de narração da imagem internacional do Brasil através dos Jogos Olímpicos do Rio 2016. O objetivo é ampliar o conhecimento e a compreensão sobre narrativas sobre o Brasil e seus elementos identitários construídos no exterior no contexto dos Jogos Olímpicos do Rio 2016. São analisados os textos de jornais internacionais publicados como decorrência da Cerimônias de Abertura. O critério de escolha dos periódicos foi definido a partir dos países participantes, que tivessem como idioma português, espanhol ou inglês. O estudo caracteriza-se como uma pesquisa qualitativa, baseada em fontes bibliográficas e documentais. A análise mostrou novas representações identitárias sobre o Brasil, apontando para a presença de novos elementos, a partir das reportagens divulgadas pela mídia estrangeira.

• English

  The article aims at an investigation of the forms of narration of Brazil’s international image through the Olympic Games Rio 2016. The objective is to extend the knowledge and understanding of narratives upon Brazil and its identity elements which were built abroad in the context of the Olympic Games Rio 2016. Texts from published international newspapers are analyzed as result of the Opening Ceremony. The selection criterion of the periodicals was defined from the participating countries whose official languages were Portuguese, Spanish and or English. The study characterizes itself as a qualitative research, based on bibliographic and documental sources. The analysis showed new identity representations about Brazil, pointing to the presence of new elements, from the reports published by foreign media.