El impacto del RDL 16/2012 en la población migrante irregular. Exclusión sanitaria y producción masiva de vulnerabilidad en España

• Autores: Sheila García González
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 26, 2018 (Ejemplar dedicado a: Vulnerabilidad, justicia y salud global), págs. 179-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Impact of RDL 16/2012 on the Irregular Migrant Population. Sanitary Exclusion and Mass Production of Vulnerability in Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Real Decreto-Ley 16/2012 supuso la negación del acceso sanitario a las y los inmigrantes en situación administrativa irregular, fracturando el carácter universal y gratuito que había caracterizado al sistema sanitario español. Este artículo analiza cómo la reforma sanitaria se ha fundamentado en un discurso político xenófobo al equiparar “turismo sanitario” y migración irregular. Negar la asistencia sanitaria en el sistema público de salud a estas personas es un ejemplo de producción masiva de vulnerabilidad en sintonía con una política de la estigmatización y la criminalización de la inmigración irregular. Analizar el impacto de dicho decreto en la población inmigrante revela cómo se hallan más expuestos a las enfermedades y, en último término, a la muerte. Esta normativa puede ser considerada como un ejemplo de las sombras del poder biopolítico que evidencia la desprotección de las vidas migrantes. Para esta materia resulta fundamental considerar el pensamiento de Michel Foucault, Roberto Esposito y Judith Butler.

  • English

    The Royal Decree-Law 16/2012 has involved the denial of health access to migrants in irregular administrative situation, fracturing the universal and gratuitous character that had characterized the Spanish health system. This paper discusses how the health reform has been based on a xenophobic political discourse by equating “health tourism” and irregular migration. Denying healthcare in the public health system to irregular migrants is an example of mass production of vulnerability that is attuned to political strategies of stigmatization and criminalization of irregular immigration. Analyzing the impact of the RDL 16/2012 on the immigrant population reveals how they are most exposed to disease and death. It is intended to conceive such regulations as an example of the shadows of biopolitical power, showing that migrant lives are unprotected lives. For this matter it is essential to consider the theories of Michel Foucault, Roberto Esposito and Judith Butler.