Resumen de Incidencia de la PAC en la dinámica de las estructuras agrarias y en la diversificaci ón funcional del campo de Castilla y León

Fernando Molinero Hernando, Eugenio Baraja Rodríguez, Milagros Alario Trigueros

• español

  Desde el ingreso en la CEE en 1986, tras 30 años de Política Agraria Común, el campo español en general, y el de las regiones del interior en particular, se ha transformado sustancialmente. Ha habido dos fases bien distintas: la primera, desde el ingreso hasta la reforma de 1992, y la segunda, desde entonces hasta la actualidad.

  Esta comunicación trata de un tema entonces preocupante: la desadaptación de las estructuras agrarias a un marco altamente competitivo. ¿Cómo ha incidido la PAC en la evolución y consolidación de las estructuras agrarias de Castilla y León? La respuesta viene dada, en parte, en los listados del FEGA sobre los pagos PAC, para todos los beneficiarios, disponibles desde 2006. Nos proponemos valorar estos datos, cruzados con los de los censos agrarios, la Encuesta de las Explotaciones Agrícolas y con los del empleo agrario de la Seguridad Social, que permiten llegar a la escala municipal y hasta de explotación individual.

• English

  Since the entry into the EEC in 1986, after 30 years of Common Agricultural Policy, the Spanish countryside in general, and that of the inner regions in particular, has been substantially transformed. There has been two different phases: the first, from admission until the 1992 reform, and the second, from then until the present day. This paper focus on an alarm topic then: the inability of agricultural structures to a highly competitive framework. How has the PAC incised in the evolution and consolidation of the agricultural structures of Castilla y León? The answer is given, in part, by the listings of the FEGA on CAP payments, for all beneficiaries, available since 2006. We evaluate these data, crossed with those of the agricultural census, the survey of agricultural holdings and the agrarian employment of Social Security, reaching the municipal level and even individual exploitation.