Resumen de La construcción discursiva de la realidad en el marco de la retórica. La retórica constructivista.
- español
Este artículo pretende ser una reflexión sobre los orígenes retóricos de la tradición constructivista y su actual revitalización en el espacio de dicha disciplina. Se hace aquí una breve historia de la evolución del pensamiento retórico desde sus inicios en la Antigüedad (donde nació como teoría y práctica del discurso público, con una epistemología cercana al actual pensamiento constructivista). Se considera su posterior conversión en mero tratado de recursos estilísticos (a partir de instaurarse los imperios griego y romano, y de perder su razón política); un entendimiento de la retórica que perdurará durante el resto de la historia de Occidente, y la conduce a la decadencia hasta su recuperación en el siglo XX. La evolución experimentada a lo largo del pasado siglo y lo que va del presente se resume en estos tres niveles: 1) exhumación de la tradición heredada (inventario de tropos y figuras retóricas), 2) recuperación de la totalidad del mecanismo retórico (las cinco operaciones retóricas y su reutilización político-social) y 3) configuración de la retórica constructivista. Este tercer nivel es nuestra propuesta. Definimos así nuestro entendimiento de la totalidad de las estrategias discursivo-retóricas, y de la construcción de los distintos discursos retóricos, como el modo de hacer consciente nuestras experiencias cognitivas.
- English
In this paper, I reflect on the rhetorical origins of the constructivist tradition and its current revival in this latter discipline. I begin with a brief history of the evolution of rhetorical thinking from its origin in antiquity, considering its subsequent conversion into a mere treatise on stylistic resources; this understanding of rhetoric would last for centuries in the West, and would lead it to its decline, until it later recovered during the twentieth century. Its development over the last hundred years is summarised on three levels: (1) restoration of the tradition inherited (inventory of tropes and figures of speech), (2) recovery of all five rhetorical operations and their political and social reuse and (3) configuration of constructivist rhetoric. This third level is my proposal. I define our understanding of the totality of discursiverhetorical strategies, and the construction of diverse rhetorical speeches, as the way we make conscious our cognitive experiences.
