Resumen de Desafios éticos na pesquisa com adolescentes: implicações da exigência do consentimento parental

Jeane Lessinger Borges, Débora Dalbosco Dell'Aglio

• español

  Este estudio busca discutir los aspectos iticos involucrados en la investigacisn con adolescentes, incluido la solicitud del consentimiento parental, de acuerdo con la Resolucisn 510 del Consejo Nacional de Salud. Se discuten los resultados de una investigacisn con 560 adolescentes, con edades comprendidas entre los 14 y los19 aqos, sobre la tematica de la violencia en las relaciones afectivas. Se debate el supuesto de la autonomma de los adolescentes, asm como los conceptos del desarrollo cognitivo y de la mayoridad legal. Implicaciones en el tamaqo de la muestra y los sesgos estan resaltados, en vista de la baja tasa de retorno de los consentimientos parentales (26%). Por lo tanto, se sugiere la renuncia de los consentimientos de los padres o el uso de consentimiento pasivo, para ampliar la posibilidad de muestras mas representativas.

• português

  Este estudo busca discutir os aspectos iticos envolvidos na pesquisa com adolescentes, incluindo a exigjncia do termo de consentimento dos pais, conforme previsto na Resolugco 510 do Conselho Nacional de Sazde. Para tanto, sco apresentados os resultados de uma pesquisa com 560 adolescentes, na faixa etaria de 14 a 19 anos, sobre a tematica da violjncia no namoro. Discute-se o pressuposto da autonomia dos adolescentes, assim como os conceitos de desenvolvimento cognitivo e de maioridade legal. Implicagues no tamanho e vieses da amostra sco destacadas, tendo em vista a baixa taxa de retorno dos termos de consentimento parental (26%). Assim, sco sugeridas alternativas ` dispensa do consentimento dos pais ou a utilizagco do consentimento passivo, para ampliar a possibilidade de amostras mais representativas.

• English

  This study discusses ethical aspects involved in research with adolescents, and the necessity of parental consent, according to Resolution 510 of the National Health Council. Results from teen dating violence research with 560 adolescents, aged 14-19 years old, are presented. The assumption of adolescents' autonomy, as well as concepts of cognitive development and the age of majority are debated. Implications of sample size and bias are highlighted, considering the low return rate of active parental consent (26%). Thus, possibilities for dispensing with active parental consent or the use ofpassive consent are suggested in order to increase the possibility of more representative samples.