Resumen de El Museo Arqueológico Municipal de Vallada
- español
El artículo tiene como objeto dar a conocer la historia del Museo Arqueológico Municipal de Vallada, fundado el 8 de julio de 1969, así como los materiales que conforman la colección museográfica. Los fondos arqueológicos conservados abarcan una amplia cronología y proceden de diversos yacimientos, entre los que cabe destacar la Cova dels Mosseguellos, con abundante material lítico; la Cova del Cavall, de la que procede una magnífica punta de flecha de aleta y pedunculada; la Cova Santa, de la que destacan botones de hueso con perforación en V y una punta de Palmela; poblados de la Edad del Bronce, de los que se conservan ollas globulares, dientes de hoz y un molino barquiforme; Els Horts, del que cabe destacar un ánfora que corresponde a la forma 2/4 según la tabla de Dressel y un molino circular de piedra; y el Castell, con bases de ataifor decorados en azul turquesa.
- English
The aim of the paper is to make known the history of the Museo Arqueológico Municipal de Vallada, which was founded on 8th July 1969, and the objects which make its collection. The archaeological collections cover a wide chronology and come from different archaeological sites, amongst which, the noteworthy are the Cova dels Mosseguellos, with many items dating from the lithic era; the Cova del Cavall from which a magnificent lug arrowhead with peduncle was found; the Cova Santa from where bone buttons with perforation in «V» shape and a Palmela type arrowhead come from; collections from Bronze Age settlements from which globular pots, flint sickles and a quern in boat shape are preserved; Els Horts the most important find being an amphora which shape matches 2/4 according to the Dressel table and a circular millstone; and the Castell, from where ataifor bases decorated in blue turquoise come from.
