Resumen de Obra y proyectos del gran cantero Luis González Bailén

Francisco Manuel Carmona Carmona

• español

  A Luis González Bailén nos lo presenta la historiografía como reputado cantero y figura clave en el triunfo y difusión de mármoles y jaspes en construcciones a gran escala. Sin embargo, solo tangenciales y escuetos aportes biográficos ayudan a trazar un catálogo de su participación tanto en obra arquitectónica como en escultura monumental durante el primer tercio del siglo XVII. Contribuimos aquí a sistematizar sus participaciones como cantero, dar a conocer su propuesta de readaptación del enterramiento familiar y las trazas del sepulcro del duque de Sessa y Baena y atribuirle determinadas realizaciones.

• English

  The Luis González Bailén is presented by historiography as a reputed stonemason and key figure in the triumph and diffusion of marbles and jaspes in large-scale constructions. However, only tangential and brief biographical contributions help to draw a catalog of his participation both in architectural work and in monumental sculpture during the first third of the seventeenth century. We contribute here to systematize his participation as a stonemason, to make known his proposal for the rehabilitation of the family burial and the traces of the tomb of the Duke of Sessa and Baena and to attribute certain accomplishments to him.