Resumen de Preocupaciones señoriales del “principal senhor destes reynos”: El legado de Teodósio I, V duque de Braganza
- español
Este texto analiza el legado de la gestión de la casa de Braganza por parte de su quinto duque, Teodósio I (1532-1563). En él se estudia el impacto directo de sus decisiones sobre el gobierno de la familia, de la casa y del señorío en el futuro de la casa ducal. Además de haber consolidado el ducado brigantino como el más importante señorío portugués, las opciones elegidas por Teodósio I fueron decisivas para el establecimiento de un sistema de corte en Vila Viçosa (Alentejo) y la fijación de una red nobiliaria de dependientes que mimetizaba los estilos de la Casa Real portuguesa, pero también para el endeudamiento de la casa. En último término, en el artículo se plantea la hipótesis de que las decisiones puestas en práctica por Teodósio I tuviesen también un impacto determinante en la evolución política del reino de Portugal, especialmente en las coyunturas de 1580 y 1640.
- English
This text focuses on the managerial legacy of Teodósio), 5th Duke of Braganza (1532-1563), with regard to his Duchy. It brings to the fore how much his governance regarding family, house and estate impacted on the future of the duchy; how, despite having strengthened the position of the Braganza Dukedom as the most important seigneurial House of Portugal which boasted its own court system in Vila Viçosa (Alentejo) and its own network of dependent noble houses, thus mirroring the style of the Portuguese Royal Household, D. Teodósio’s choices also contributed a great deal to the indebtedness of the House of Braganza; and lastly, how these decisions contributed to the political developments in the Portuguese Kingdom, namely in the events pertaining to the 1580 and 1640.
