From farmer to dairy farmer: Swedish dairy farming from the late 1920s to 1990

• Carin Martiin ^[1]
  1. [1] Swedish University of Agricultural Sciences

     Swedish University of Agricultural Sciences

     Uppsala domkyrkoförs., Suecia

     
• Localización: Historia agraria: Revista de agricultura e historia rural, ISSN 1139-1472, Nº 73, 2017 (Ejemplar dedicado a: The making of the modern food system: Western Europe'sdairy chain, 1865-presert), págs. 7-34
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • De campesino a ganadero de leche: la ganadería de leche en Suecia entre finales de la década de 1920 y 1990
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ganadería sueca de leche experimentó una comercialización creciente en el periodo previo a mediados del siglo XX, cuando nueve de cada diez ganaderos proporcionaba leche a industrias lácteas, siguiendo ideas sobre la venta de leche como vía de progreso para la agricultura y el medio rural en tiempos de urbanización. De manera obvia, la ganadería de leche estaba incorporada dentro de funciones que iban más allá de la producción de comida. Esto complicó las cosas cuando pronto demasiados ganaderos estaban produciendo demasiado, dado que la demanda doméstica estaba saturada y el mercado internacional de la mantequilla se ponía más difícil de lo esperado. El artículo se centra en los resultados colectivos de las actuaciones de los ganaderos en términos de comercialización, intensificación, especialización y concentración geográfica entre finales de la década de 1920 y 1990. El periodo incluye una etapa expansiva hasta finales de la década de 1940, que fue seguida por décadas marcadas por una demanda de leche declinante y una actitud política menos generosa en lo que se refería a aceptar excedentes agrarios como modo de preservar la ganadería de leche. Se argumenta que la visión de la ganadería de leche como forma segura de ganarse la vida dentro del sector agrario parece haber subestimado, tanto el potencial para aumentar la producción como las limitaciones de la demanda, y que la ganadería de leche intensiva y especializada terminó siendo un factor de expulsión del sector agrario, en buena medida lo contrario de lo que planteaba la visión inicial de la leche como forma de salvar al medio rural.

  • English

    Swedish dairy farming became increasingly commercialized up until the midtwentieth century,when nine out of ten farmers supplied milk to dairy plants.

    They adopted the view that milk sales were the path to progress for agriculture and the countryside in times of urbanization.Dairy farming was obviously embedded in functions that went beyond food production, which complicated the situation when the surplus of dairy farmers led to overproduction.At the same time, domestic demand became saturated and the international butter market proved more challenging than expected. This article focuses on collective outcomes of farmers’ actions in terms of commercialization, intensification, specialization and geographic concentration from the late 1920s to 1990. The timeframe includes an expansive phase until the late 1940s, which was followed by decades of declining demand for milk and a more restrictive political policy toward agricultural surpluses.It is argued that the vision of dairy farming as a safe way to make a living in agriculture underestimated the potential for increased production and limited demand. Contrary to initial hopes of using milk as a way to save the countryside, increasingly intensive and specialized dairy farming served to drive many out of farming.