Resumen de Patterns of nocturnal bird migration in southern Mexico
Sergio A. Cabrera Cruz, Todd J. Mabee, Rafael Villegas Patraca
- español
El istmo de Tehuantepec es la masa continental más estrecha entre el golfo de México y el océano Pacífico. Es conocido como sitio de descanso y corredor migratorio importante para aves migratorias neárticas-neotropicales. Nosotros caracterizamos la migración nocturna de aves en la vertiente del Pacífico del istmo utilizando un radar marino e identificamos especies utilizando puntos de conteo diurnos, durante 5 temporadas migratorias de otoño (2009-2013) desde distintos parques eólicos en operación y propuestos. Encontramos diferencias significativas en la tasa de flujo migratorio, direcciones y alturas de vuelo entre años y sitios, pero también encontramos patrones de similitud incluyendo direcciones de vuelo hacia el sureste cada temporada; tasas de flujo migratorio teniendo un pico 3-4 h después de la puesta del sol y disminuyendo después; alturas de vuelo incrementando a lo largo de la noche; alturas de vuelo promedio en cada temporada fluctuando entre ∼520 y ∼720 m sobre el nivel del suelo, y < 7% de los blancos detectados volando por debajo de 100 m sobre el nivel del suelo. Nuestros datos sugieren que la actividad migratoria se inicia a mediados de septiembre y tiene un pico a mediados de octubre. Identificamos 58 especies de aves que tienen hábitos migratorios nocturnos. Los estudios sobre migración nocturna de aves son importantes para entender posibles impactos de parques eólicos.
- English
The Isthmus of Tehuantepec is the narrowest landmass between the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean. It is known as an important stopover site and migration corridor for Nearctic-Neotropical migratory birds. We characterized nocturnal bird migration along the Pacific side of the isthmus with marine radar, and identified species with diurnal point counts during 5 fall seasons (2009–2013) at operational and proposed wind farms. We found significant differences in migratory traffic rates, flight directions, and flight altitudes among years and sites, but we also found patterns of similarity including flight directions heading to the southeast each season; migratory traffic rates peaking 3–4 h after sunset and decreasing thereafter; flight altitudes increasing throughout the night; seasonal mean flight altitudes fluctuating between ∼520 and ∼720 m above ground level (m agl); and <7% of detected targets flying below 100 m agl. Our data suggest that migratory activity initiates around mid-September and peaks in mid-October. We identified 58 bird species of nocturnal migrants. Studies of nocturnal bird migration are important for understanding potential impacts from wind farms.
