Resumen de Tecnología digital 3D aplicada a la documentación, reconstrucción y difusión del patrimonio cultural
- español
La preservación del patrimonio histórico y cultural es una responsabilidad de todos para con las futuras generaciones. La tecnología digital es hoy día una herramienta esencial para esta tarea. Utilizada adecuadamente nos permite documentar con el máximo detalle una obra de arte, un sitio arqueológico o un elemento natural en su estado actual, antes de que cambie, se deteriore o desaparezca por el paso del tiempo o por la acción del hombre. Para que la digitalización 3D del patrimonio sea de verdadera utilidad, es importante tener en cuenta dos aspectos. Por un lado, debe realizarse a la máxima resolución posible: una mayor cantidad de puntos de información puede ser la clave para que en el futuro se pueda seguir aprendiendo a partir del archivo digital generado. Por otro lado, el formato en el que se archiva la información debe ser adecuado para su transmisión, no solo con los medios tecnológicos actuales, sino también para el futuro.
- English
Preservation of historic and cultural heritage is a shared duty with the future generations.
Digital technology is nowadays an essential tool for this task. When used properly, it allows us to document with all detail an artwork, an archeological site or a natural element in its current conservation state, before it changes, gets damaged or disappears due to aging or mistreatment. In order for 3D digitization of Heritage to be really useful, it is important to consider two aspects. First, the documentation should be done at the highest possible resolution:
a larger amount of information points could be essential for extending over time the validity of the generated file as source for knowledge. Second, the archiving format must be adequate for its transmission, not only with current systems but also with future technology.
