Resumen de Extractos naturales para la desinfección y desinsectación de bienes culturales: las plantas medicinales y el patrimonio histórico

Ramón Morales Valverde, Paloma Blanco, Paloma Lalana, Manuel Pardo de Santayana Gómez de Olea, Nieves Valentín

• español

  Se trata de la primera fase del proyecto que lleva por título «Extractos naturales para la conservación de los bienes culturales en soporte orgánico. Alternativa a los microbicidas e insecticidas convencionales». Su objetivo principal ha sido recopilar información sobre especies vegetales utilizadas tradicional o popularmente como insecticidas, repelentes de insectos, nematicidas, fungicidas y microbicidas en general. Para ello se ha elaborado una base de datos en el programa Access, de la que se incluye un modelo de ficha (fig. 6). Toda la información se ha obtenido de bibliografía seleccionada, tanto de libros como de artículos de revistas científicas.

  Analizando los datos obtenidos, se han elegido las especies que se consideran más adecuadas para proceder con ellas a ensayos experimentales. Estas son: como insecticida Minthostachys mollis (muña-muña), especie ampliamente difundida en América que pertenece a la familia de las labiadas; como fungicida Equisetum arvense (cola de caballo), relativamente frecuente en la Península Ibérica; y como microbicida Origanum vulgare (orégano).

• English

  This article summarizes the first phase of the project entitled: «Natural extracts for the conservation of Cultural Heritage in organic materials. An alternative to common insecticides and microbiocides». The objective has been focused on the selection of plant species traditionaly or popularly used as insecticides, repellents for insects, nematicides, fungicides and bactericides.

  In this work we have developed a database in Access that includes a model of card-tab for each species. The information has been retrieved from selected bibliography including both; books and scientific journal articles. The database shows species that are considered to be appropriate to carry out experimental trials allowing the evaluation of insecticidal and microbicidal activities.

  We have included: Minthostachys mollis (muña-muña) with potential insecticide effects, it is a plant widespread in America that belongs to the Lipped Family; Equisetum arvense (horsetail), various Artemisia species, both genus with fungicide properties are relatively frequent in the Iberian Peninsula and Origanum vulgare with fungicide and bactericide activities as well.