Curaduría por mujeres: Una marca en la región Arte Centroamericano y del Caribe de los años 90

• Autores: Dinorah Carballo Jiménez
• Localización: Pensamiento Actual, ISSN-e 2215-3586, ISSN 1409-0112, Vol. 17, Nº. 29, 2017 (Ejemplar dedicado a: Pensamiento Actual Diciembre 2017-Junio 2018; I-X), págs. 26-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Curatorship for women: A brand in the region Central American and Caribbean art of the 90s
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo es de carácter testimonial y propone rescatar las acciones y la resonancia que tuvo la curaduría en Costa Rica y el resto de países del área, en sus inicios en los años 90. Se refiere a un modelo llevado a cabo por un grupo de mujeres artistas investigadoras de Centroamérica y el Caribe que fueron las curadoras en sus respectivos países de las propuestas artísticas para el evento: MUA INSTALA 99 organizado por la Fundación Mujeres en las Artes de Honduras. El Documento “EVIDENCIA y MEMORIA, arte contemporáneo de mujeres de Centroamérica, Panamá y el Caribe, publicado en Panamá en la Revista CORDIALIDAD y en la Revista Literarte de Honduras con el nombre de “Mua/Instala, Arte Contemporáneo de C.A”, servirá de referencia de lo vivido y conectará a iniciativas posteriores llevadas a cabo por ellas en sus respectivos países. El interés primordial es crear espacios de reflexión y análisis en torno al modelo curatorial, a la innovación y al emprendimiento que fue el hilo conductor en lo propuesto en ese evento, así como a la construcción de conocimiento y el involucramiento de la población.

  • English

    This article proposes to rescue actions and repercussions that - with the curatorial work - women artists, commisioners and investigators, realize at the Central American Area, Panama and The Caribbean, during the 90’s. A case: A lived experience generated the article "EVIDENCE and MEMORY, CONTEMPORARY ART BY WOMEN AT CENTRAL AMERICA, PANAMA AND THE CARIBBEAN” that I wrote and was published by the Panamenian Commisioner Mónica Kupfer on the Copa Airlines CORDIALIDAD Magazine, which circulates in the above mentioned company planes. Also it was published on the “LITERARTE” magazine, from Honduras, under the name " MUA/ INSTALA, CENTRAL AMERICAN CONTEMPORARY ART”. Looking for reflection and thinking spaces creation,I propose with this article to restore the dialogue thread that was established at that time, around the spheres that border all the artisitic fields (production, reception, publishing, and commisioning) which render oportunities to the new generations for getting involved on this media.