Resumen de Valoración de la capacidad y del riesgo cardíaco en el deporte

D. González Calle, Agustín Oterino Durán, Javier Martín Moreiras, Sergio Cadenas Menéndez, Pablo Álvarez Vega, P.L. Sánchez

• español

  Resumen Las enfermedades cardiovasculares se han convertido en este siglo en la primera causa de morbimortalidad. Más de siete millones de infartos agudos de miocardio anualmente, con una mortalidad inferior al 10% gracias a los grandes avances médicos de las últimas décadas, nos sitúan en un escenario en el cual necesariamente deberemos ser partícipes. A pesar de todo, hasta un 25% de estos eventos fatales continúan comenzando como «muertes súbitas», describiéndose un aumento del 50% del riesgo de las mismas en asociación con la actividad física. Así pues, entendemos la necesidad de establecer unas recomendaciones apropiadas a nuestros pacientes a la hora de garantizar una práctica deportiva segura y adaptada. La práctica deportiva adaptada está indicada en un gran número de cardiopatías, siendo un pilar fundamental a nivel tanto de prevención primaria como secundaria. No podemos olvidar que existen ciertas afecciones cardíacas que, debido al alto riesgo de eventos potencialmente mortales, contraindican la actividad deportiva en diferentes grados.

• English

  Abstract Cardiovascular diseases have become this century's primary cause of morbidity and mortality. The more than seven million acute myocardial infarctions that occur annually, with below 10% mortality thanks to the major medical advances of recent decades, place us with a scenario in which we must take part. Despite this, up to 25% of these fatal events continue to be «sudden deaths». A 50% risk associated with physical activity has been described. We understand, therefore, the need to establish the appropriate recommendations for our patients to ensure safe and adapted sports practice. Adapted sports are indicated for a great many heart diseases, and are a fundamental pillar of both primary and secondary prevention. However, we must not lose sight of the fact that there are certain heart disorders where, due to the high risk of potential fatal events, sports activities are contraindicated to varying degrees.