— La Roche-sur- Yon, Centre vendéen de recherches historiques, 2001, 320 pp.

Aboutissement d'un travail de longue haleine d'une trentaine d'années, cette édition remarquable rendra bien des services. Elle est exemplaire à bien des égards. Elle ne laisse aucun aspect documentaire dans l'ombre. Le texte est établi avec précision, y compris dans son système de ponctuation ; la traduction est aussi précise et fidèle qu'élégante ; les notes érudites abondent ; quatre pièces justificatives, également traduites et annotées, ont été sauvées, grâce à des copies modernes, des destructions du fonds monastique ; des index des formes latines et des noms propres sont présentés de façon exhaustive ; un cahier photographique complète le tout.

L'introduction, longue et vivante, est due à G. Pon, dont on admire par ailleurs sa récente édition d'Adémar de Chabannes ou de la Dévastation de l'abbaye de Maillezais. Son analyse codicologique permet de suivre à la trace ce manuscrit du xne s. (BNF lat. 4892), contenant exclusivement des œuvres historiques relatives au monastère bas-poitevin de Maillezais : dispersé avec la bibliothèque monastique à l'époque de l'occupation de l'abbaye par Agrippa d'Aubigné et sa troupe huguenote, il réapparaît en possession de Jean Besly, premier grand érudit du Poitou, à Fontenay-le-Comte. Le père Philippe Labbe le publie de façon fautive dans sa Nova bibliotheca (1637), avant qu'il n'aboutisse dans la bibliothèque du cardinal Mazarin. Toutes les éditions ultérieures du récit du moine Pierre (Patrologie latine, Recueil des historiens de France ou Acta sanctorum) ne sont que la reprise de la publication de Labbe. Il va sans