Resumen de Francking, vulneración al derecho humano al agua
- español
El artículo 1.º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos enuncia una serie de obligaciones generales que debe observar para el efectivo cumplimiento de los derechos humanos; sin embargo, estos se han visto vulnerados con la introducción de técnicas para la extracción de hidrocarburos no convencionales como la fractura hidráulica o fracking. En este ensayo se aborda la problemática por la cual el derecho humano al agua reclama un marco normativo que garantice su vigencia ya no solo frente a los poderes públicos tradicionales, sino sobre todo frente a los poderes privados involucrados en la explotación y manejo de este recurso vital.
- English
Article 1.º of the Political Constitution of the United Mexican States sets out a series of general obligations that must be observed for the effective fulfillment of human rights; however, these have been violated with the introduction of techniques for the extraction of unconventional hydrocarbons such as hydraulic fracture or fracking. This essay addresses the issue whereby the human right to water demands a normative framework that guarantees its validity not only in relation to traditional public powers, but above all in relation to the private powers involved in the exploitation and management of this vital resource.
