El uso del fútbol y otros deportes para la construcción de paz en Colombia e Irlanda del Norte

• Alexander Cárdenas ^[1] ; Tom Woodhouse ^[2] (dir.)
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
  2. [2] University of Bradford

     University of Bradford

     Reino Unido

     
• Localización: Apunts: Educación física y deportes, ISSN-e 2014-0983, ISSN 1577-4015, Nº 129, 2017, págs. 139-139
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El uso del deporte para afrontar una variedad de desafíos sociales, una estrategia conocida como “deporte para el desarrollo y la paz” (DDP), está actualmente en auge. A pesar del reciente aumento en las investigaciones en esta área, la literatura académica se caracteriza por la falta de estudios interregionales que analicen el fenómeno del DDP más allá de África, Asia, Europa del Este y Medio Oriente, y otras veces se enfoca en las perspectivas de los beneficiarios de programas. Esta investigación explora el uso del fútbol y otros deportes para la construcción de la paz en Colombia e Irlanda del Norte desde la perspectiva del personal involucrado en el diseño, apoyo, promoción y ejecución de iniciativas de desarrollo y paz a través del deporte, así como también explora este sector en las sociedades afectadas por la división y el conflicto. Este estudio adopta un enfoque de investigación cualitativa, emplea estudio de caso colectivo como metodología de investigación y utiliza la triangulación como método de recolección de datos. La estrategia de investigación profundiza en las percepciones, puntos de vista e interacciones de los funcionarios del DDP en Colombia y en Irlanda del Norte respecto a las oportunidades y los retos que presentan la utilización de fútbol y otros deportes para la cohesión social, y el papel particular de estos oficiales dentro del contexto específico del conflicto en el que ellos operan.Empleando un marco analítico que incorpora tres dimensiones: funcionarios, programas y sector DDP, esta investigación encontró similitudes y divergencias revelando que las dinámicas del conflicto en Colombia e Irlanda del Norte han desempeñado un papel importante en la conformación de las percepciones de los oficiales del DDP con respecto a la función social del deporte, así como en la estructuración de los programas y en el desarrollo de metodologías específicas que potencializan las cualidades del deporte como herramienta de paz. En Irlanda del Norte el sector DDP exhibe un grado satisfactorio de integración, aunque se advierte la ausencia de una política clara sobre el deporte para la paz, mientras que en Colombia, donde el DDP aún no es un campo auténtico, acontecimientos recientes apuntan a futuras oportunidades para la creación de políticas sobre la dimensión social del deporte. Se extrajeron lecciones de los dos casos en cuanto al fenómeno DDP que podrían beneficiar a otras sociedades divididas donde se llevan a cabo este tipo de intervenciones.

  • English

    The use of sport to deal with a variety of social challenges, a strategy known as “sport for development and peace” (SDP), is currently on the rise. Despite the recent increase in research in this field, the scholarly literature is characterized by a lack of inter-regional studies that analyze the phenomenon of SDP beyond Africa, Asia, Eastern Europe and the Middle East, just as it largely focuses on the perspectives of the beneficiaries of such programs. This study explores the use of football and other sports for peace-building in Colombia and Northern Ireland from the standpoint of the staff involved in the design, support, promotion and implementation of sport for development and peace initiatives (SDP staff); it also explores the SDP sector in these societies affected by divisiveness and conflict. This study adopts a qualitative research approach; it uses collective case studies as the research methodology and triangulation as the datacollection method. The research strategy explores the perceptions, viewpoints and interactions of SDP staff in Colombia and Northern Ireland in terms of the opportunities and challenges that come with the use of football and other sports for social cohesion, and the particular role played by this staff within the specific context of the conflict within which they operate.

    By using an analytical framework that incorporates three dimensions – staff, programs and the SDP sector – this study found similarities and differences, revealing that the dynamics of the conflicts in Colombia and Northern Ireland have played an important role in shaping the perceptions of the SDP staff with regard to the social function of sport, as well as in the organization of the programs and the development of specific methodologies which enhance the qualities of sport as a tool of peace. In Northern Ireland, the SDP sector shows a satisfactory degree of integration, although there is a noticeable lack of a clear policy on sport for peace, while in Colombia, where SDP is not yet a real field, recent events point to future opportunities to create policies on the social dimension of sport. A series of lessons were drawn from both case studies with regard to the phenomenon of SDP which could benefit other divided societies where this kind of intervention is carried out