Resumen de Uma abordagem teórica sobre cooperativismo e associativismo no Brasil

Djalma Ferreira Pelegrini, Simone de Faria Narciso Shiki, Shigeo Shiki

• español

  Este estudio es una revisión de los análisis críticos del modelo de desarrollo rural de Brasil en los años 1970 y 1980, en comparación con las perspectivas actuales. Las cooperativas agrícolas representan estructuras que consolidaron el proceso de producción capitalista en la agricultura. El objetivo de esta revisión es mostrar que los enfoques teóricos de cooperación destacan nuevos conceptos que pueden convertirse en formas reales alternativas de organización para el desarrollo rural. La persistencia de las condiciones de subdesarrollo de las zonas rurales condujo a la búsqueda de las alternativas de organización social en nivel local y regional, basada en la solidaridad, la cooperación y la participación comunitaria. Las cooperativas y las asociaciones son especialmente relevantes de nuevo, debido al fortalecimiento del capital social en una economía solidaria e integrada. Esta visión contrasta con la de aquellos que ya no dan más relevancia a las acciones de estas organizaciones en el escenario brasileño, al tiempo que subraya la importancia de las cooperativas y asociaciones para el desarrollo rural

• English

  This study is a review of the critical analyses of Brazilian rural development model in the 1970s and 1980s, as opposed to the current prospects. Agricultural cooperatives represented structures that consolidated a productive process capitalist in agriculture. The purpose of this review is to show that approaches in cooperation theory emphasize new concepts that might become real alternative forms of organization for rural development. The persistence of underdevelopment conditions in rural areas led to the search for alternatives social organization at local and regional level based on solidarity, cooperation, and community participation. Cooperatives and associations assume again special relevance, due to the strengthening of social capital in a solidarity economy and integrated. This vision is in contrast with those who do not see any relevance in the actions of these organizations in the Brazilian scenario, while emphasizing the importance of cooperatives and associations for rural development.

• português

  Este estudo é uma revisão das análises críticas do modelo de desenvolvimento rural brasileiro nas décadas de 1970 e 1980, em contraponto com as perspectivas atuais. As cooperativas agrícolas representam estruturas que consolidaram o processo produtivo capitalista na agricultura. O objetivo desta revisão é mostrar que as abordagens teóricas da cooperação enfatizam novos conceitos que podem se tornar formas alternativas reais de organização para o desenvolvimento rural. A persistência de condições de subdesenvolvimento em áreas rurais conduziu à busca de alternativas de organização social em nível local e regional, baseadas na solidariedade, na cooperação, e na participação da comunidade. Cooperativas e associações assumem especial relevância novamente, em função do fortalecimento do capital social em uma economia solidária e integrada. Esta visão contrasta com as daqueles que não vêm mais relevância nas ações destas organizações no cenário brasileiro, enquanto enfatiza a importância das cooperativas e das associações para o desenvolvimento rural.