Resumen de Fora Lusitaniae. Grandes complejos augusteos, imagen de un tiempo nuevo
- español
El proceso de romanización del Occidente peninsular culminó, en época de Augusto, con la creación de la nueva provincia romana de Lusitania. En este territorio se fueron urbanizando tanto las ciudades ya preexistentes como las fundadas ex novo. El nuevo concepto romano de ciudad se basaba en la organización y monumentalización de los espacios públicos, y se creó el forum como gran recinto monumental. Todos estos Fora Lusitaniae tienen sus primeras etapas en el tiempo de Augusto; posteriormente, en los períodos julio-claudio y flavio-trajaneo se produjeron nuevas remodelaciones como consecuencia de la nueva política romana de urbanización y municipalización. Analizamos los distintos ejemplos lusitanos de foros augusteos, sus elementos urbanísticos y monumentales definidores, así como la evolución de los programas decorativos que se integraron en ellos. A partir de este análisis realizamos una valoración de los modelos y talleres urbanos lusitanos.
- English
The process of romanization of the west of the Iberian Peninsula culminated, in the time of Augustus, with the creation of the new Roman province of Lusitania. In this territory there were urbanized both the pre-existing cities and the well-founded ex novo ones. The new Roman city concept was based on the organization and monumentalization of public spaces, and the forum was created like a large monumental space. All these Fora Lusitaniae had their early stages in the time of Augustus; Subsequently, during Julio-Claudian and Flavian-Trajanic periods occurred new renovations as a result of the new Roman policy of urbanization and municipalization. We analyze different Lusitanian examples of Augustean fora, its urban elements and monumental features, as well as the evolution of decorative schemes included in this decorative programme. In conclusion, we make an assessment of the models and Lusitanian urban workshops.
