Resumen de Trayectoria constitucional del patrimonio cultural en Brasil

Yussef Daibert Salomão de Campos

• español

  Resumen El objetivo principal de este trabajo es indicar cómo la actual Constitución brasileña innova al definir qué es el patrimonio cultural y al establecer medidas para su conservación. Con este objetivo, se hará una genealogía de las llamadas “Cartas Políticas" brasileñas, que trataron temas relacionados al patrimonio. Sin profundizar en el proceso que condujo a la formación de dichas cartas, se pretende demostrar cómo la actual constitución amplía el concepto de patrimonio, aunque con algunas limitaciones, tales como la naturalización de la diversidad cultural.

• português

  Resumo Indicar como a atual Constituição brasileira inova ao definir o que é patrimônio cultural e quais as formas para sua preservação são o objetivo primordial desse trabalho, um dos frutos da tese de doutorado do autor. Para isso, será feita uma genealogia das Cartas Políticas brasileiras que trataram do patrimônio para puder, ainda que de uma forma não aprofundada, demonstrar como a atual Constituição amplia o conceito de patrimônio, ainda que com limitações, como a naturalização da diversidade cultural.

• English

  Abstract The primary objective of this paper, one of the products derived from the author’s doctoral thesis, is to indicate how the current Brazilian Constitution innovates to define cultural heritage and establish measures for its preservation. With this purpose, the author makes a genealogy of the so-called "Cartas Políticas” of Brazil, which addressed heritage issues. Without examining the process that led to their formation in depth, this paper aims to demonstrate how the current Constitution extends the concept of heritage, albeit with some limitations, such as the naturalization of cultural diversity.