Resumen de Avaliação da qualidade de vida de cuidadores de pessoas com deficiência física e intelectual: um estudo com Whoqol-Bref

Monalisa da Silva Reis, Robisten Diviner da Silva e Silva, Lionea da Silva Corrêa, Daurimar Pinheiro Leão

• português

  Introdução: A qualidade de vida é uma construção multifacetada que engloba capacidades comportamentais e cognitivas do indivíduo, bem-estar emocional e habilidades que exigem o desempenho de papéis domésticos, profissional e social. Objetivo: Avaliar a qualidade de vida de cuidadores de pessoas com deficiência física e intelectual. Materiais e Métodos: O estudo foi realizado por meio da coleta de dados com dois instrumentos autoaplicáveis (WHOQOL-Bref), após assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Os dados obtidos foram gerenciados e analisados numa planilha de dados do Microsoft Office Excel®.  Resultados: As médias obtidas em cada domínio e em cada grupo foram: cuidadores de pessoas com deficiência intelectual apresentaram 71,2% no domínio físico, 74,0% domino psicológico, 65,5% relações sociais, 55,9% meio ambiente e 66,7% qualidade de vida. Já os cuidadores de pessoas com deficiência física apresentaram, 65,2% no domínio físico, 67,2% psicológico, 67,1% relações sociais, 50,6% meio ambiente e 62,5% qualidade de vida. Conclusão: Considera-se necessário políticas públicas voltadas para a promoção da saúde, com ações que contribuam para o desenvolvimento da qualidade de vida em virtude de influência na qualidade da assistência prestada. 

• English

  ABSTRACTOf quality of life of caregivers of people with physical and intellectual disabilities: a study with WHOQOL-BrefIntroduction: The quality of life is a multifaceted construct that includes behavioral and cognitive abilities of the individual, emotional well-being and skills that require the performance of domestic roles, professional and social. Objective: To evaluate the quality of life of caregivers of people with physical and intellectual disabilities. Methods: The study was conducted by collecting data with two self-administered instruments (WHOQOL-Bref), after signing the consent form. Data were managed and analyzed in a data spreadsheet Microsoft Office Excel®. Results: The mean values obtained for each domain and each group were: people with intellectual disabilities caregivers showed 71.2% in the physical domain, psychological domino 74.0%, 65.5% social relations, environment and 55.9% 66.7% quality of life. As for the physically disabled people caregivers presented, 65.2% in the physical domain, psychological 67.2%, 67.1% social relations, 50.6% and 62.5% environmental quality of life. Conclusion: It is considered necessary public policies aimed at promoting health, with actions that contribute to the development of quality of life due to influences the quality of care.