Resumen de Estimación de la cifra verdadera del suicidio en Ecuador

Klaus Dieter Gorenc Krause, Saúl Pacurucu-Castillo, Carlos A. Bruner

• español

  Los registros estadísticos oficiales sobre el suicidio no son precisos, debido al subreporre de estos casos.Considerando que la cifra verdadera del suicidio está constituida por la cifra oficial/y la oscura, se intentó estimar esta última utilizando una sencilla ecuación de imputación proporcional. Se analizaron los anuarios estadísticos bajo el supuesto que la categoría de muerte violenta con intención desconocida contendría a la cifra oscura. Mediante esta técnica indirecta fue posible establecer que el promedio porcentual de la cifra oscura del suicidio ( 1970-197 4) se encuentra disminuido respecto a lo expuesto en la literatura.

• English

  The official statistical records on suicide are not reliable due to an under reporring of suicide cases. Considering that the true suicide count is the sum of the officia/ record plus the obscure cipher, an attempt was made to estimare the latter using a simple proporcional imputation formula. The official statistical records were re-analysed under the following racional: the category of violent death caused by acccident or intention, but where it could not be established for cerrain, served as a reservoir that contained the obscure cipher. Using this indirect technique, it was possible to determine that the percentage mean of the obscure suicide cipher (1970-1974) is lower than the showed in the literature.