El Foro Urbano Mundial de Medellín y las cuatro ficciones

• Autores: Campo Elías Galindo
• Localización: Revista Forum, ISSN-e 2216-1767, Vol. 2, Nº. 5, 2014, págs. 23-35
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Han pasado seis meses desde que se realizó en Medellín el Séptimo Foro Urbano Mundial auspiciado por ONU-Hábitat con el lema “Equidad urbana en el desarro-llo – Ciudades para la vida”. La sede de ese evento no podía ser más emblemática: la ciudad más innovadora del mundo, la “tacita de plata”, la más conflicictiva, la más educada, la más feliz, otrora la más violenta, en fin, la que más atrae las miradas de propios y extraños por sus cifras, sus récords y sus excentricidades publicitarias. Todo un programa de maquillaje intensivo precedió la inauguración del Foro, que incluyó guardar a los “habitantes de calle” lejos de sus guaridas habituales, para que los visi-tantes creyeran que la mentada innovación algo tenía que ver con la erradicación de la miseria y la pobreza absoluta que deambula por sus calles.

  • English

    It has been six months since he was held in Medellín the Seventh World Urban Forum sponsored by UN-Habitat with the motto “Equity urban development - Cities for Life”.

    The venue for this event could not be more emblematic: the most innovative in the world’s most troubled the most educated happier once the most violent city, the “silver cup”,,,,, finally, which attracts the eyes of friends and strangers for their numbers, their records and their advertising eccentricities. All an intensive makeup preceded the opening of the Forum, which included keep the “street people” away from their usual haunts, so that visitors believe that the mentioned innovation had something to do with the eradication of misery and poverty absolute wandering the streets.