Parme, Pratiche Ed., 1991, 2 vol., 703 pp. («Bibl. mediev. », 10).

L'éditeur italien a eu l'heureuse idée d'ouvrir sa «biblioteca médiévale» à l'intellectuel le plus brillant de la cour d'Henri II Plantegenêt, Gautier Map dont le De nugis curialium sera désormais à la portée de tous les passionnés du xiie s. qui ont rencontré de près ou de loin des membres de l'entourage du roi d'Angleterre.

La version italienne, claire et fluide, que présente F. Latella s'appuie sur la récente édition des Nugae