Michèle Camillo FERRARI

Lemmata sanctorum. Thiofrid d'Echternach et le discours sur les reliques au xne siècle

Résumé

Aux xie et xne s., on assiste en Europe à un renouvellement de la réflexion théorique dans la théologie, la philosophie, la littérature et autres champs du savoir. C'est aussi le cas du culte des reliques, auquel furent consacrés deux traités qu'écrivirent au début du xne s. Thiofrid (Théofroi), abbé d'Echternach de 1081 (1083) à 1110, date de sa mort, et Guibert, abbé de Nogent, qui mourut en 1124.

Le traité de Thiofrid offre la particularité d'avoir été illustré avec des images de grand intérêt. Il s'agit des miniatures de deux manuscrits qui proviennent d'Echternach et qui contiennent les mêmes ouvrages de Thiofrid. Ils ont été écrits par un seul copiste probablement entre 1110 et 1140/50, mais illustrés par des artistes différents. Nous avons affaire à une édition de luxe (Gotha, Forschungs- und Landesbibliolhek, Memb. I 70, pi. I) dont le texte a été copié à partir de l'autre