Resumen de El zócalo de la ciudad de México: un espacio social total
- español
La emblemática plaza del Zócalo de la ciudad de México ha sido un espacio en el que, desde su inicio, las autoridades se ocuparon de hacer visibles el poder político o gubernamental, el religioso o eclesiástico y el económico o mercantil, con la sociedad en el centro. En la actualidad constituye un macro escenario de representación social, donde hay que llegar para hacerse ver y escuchar, donde la afirmación de la identidad nacional no está reñida con el reconocimiento y respeto de la heterogeneidad social y cultural. En base a los datos históricos y al trabajo etnográfico realizado, procuraremos mostrar que se trata de un "espacio social total", al constituir un lugar abierto a la participación de toda la gente que lo desee, sin distinción; y un lugar multifuncional que, más allá de la ciudad en donde se encuentra, conecta y hace entendible los diferentes niveles de la cultura mexicana
- English
The emblematic Zocalo square of Mexico City has been a place in which, since its beginnings, the authorities took care to make visible political or governmental power, religious or ecclesiastical and economic or commercial, with the society in the center. Actually it constitutes a macro scenario of social representations, where you have to get to be seen and heard, where the affirmation of national identity isn´t incompatible with the recognition and respect of the social and cultural heterogeneity. Based on the historical data and ethnographic work made, we will try to show that this is a "complete social space", because is a place of being open to the participation of all the people who wish, without distinction; and it is also a multifunctional place that, beyond the city where is located, connects and makes understandable the different levels of Mexican culture.
