L’influence du contexte politique espagnol sur la diffusion des œuvres litteraires entre les Pyrenees-Orientales et la Catalogne au XIXe Siecle (1808-1886) * A influência do contexto político espanhol sobre a difusão das obras literárias entre os Pirineus Orientais e a Catalunha no século XIX (1808-1886)

• Autores: Mathieu Llexá
• Localización: História e Cultura, ISSN-e 2238-6270, ISSN 2238-6270, Vol. 3, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Dossiê História e Literatura no século XIX - jan-jun.), págs. 189-203
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • A influência do contexto político espanhol sobre a difusão das obras literárias entre os Pirineus orientais e a Catalunha no século XIX (1808-1886)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Le contexte politique espagnol influençait la production et la diffusion des œuvres littéraires françaises et espagnoles entre les Pyrénées-Orientales et la Catalogne au XIXe siècle. A partir de sources inédites et de recherches menées sur le sujet, cet article propose d’en mesurer l’impact. Par l’analyse de cas concrets, il vise à démontrer que les affaires politiques en Espagne impulsaient l’activité de ces réseaux légaux ou clandestins.

  • português

    O contexto político espanhol influenciou a produção e divulgação da literatura francesa e espanhola da Catalunha e Pirineus orientais no século XIX. A partir de fontes inéditas e pesquisas sobre o assunto, este artigo se propõe medir o seu impacto. A través da análise de estudos de caso, pretende-se demostrar que os assuntos políticos em Espanha impulsionaram a atividade dessas redes legais e ilegais.