Medea Carthaginis – el Centón de Hosidio Gueta

• Márcio Meirelles Gouvêa Júnior ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Minas Gerais

     Universidade Federal de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Revista de Estudios Clásicos, ISSN 0325-3465, Nº. 41, 2014, págs. 111-126
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con la reconstrucción de los versos virgilianos según la técnica literaria de los centone, el poeta cartaginés Hosidio Gueta escribió su tragedia Medea. Sin embargo, gracias a la supervivencia y el reconocimiento del significado de los versos originales del hipotexto en el trabajo final, esta tragedia podría, por un lado, celebrar la dinastía de los emperadores Severos, de origen cartaginés, y, por otro lado, celebrar la propia ciudad de Cartago, reconstruida desde sus ruinas -al igual que Medea, extraída de la fragmentación de los versos del más importante poeta romano nacional- la Eneida.

  • English

    Rebuilding the vergilian’s verses according to literary technique of centos, the Carthaginian poet Hosidius Geta wrote his tragedy Medea. Thanks, however, to survival and recognition of the meaning of the original verses of hypotext in the final work, this tragedy could, on the one hand, celebrate the dynasty of Severus emperors of Carthaginian origin, and, on the other hand, celebrate the city itself of Carthage, rebuilt from its ruins -just as Medea was drawn from the fragmentation of verses of the most important Roman national poet– Aenead.