Resumen de La calidad y salud del suelo influyen sobre la naturaleza y la sociedad
- español
La preservación del suelo resulta prioritaria para todos los sectores de la sociedad, porque su deterioro repercute adversamente sobre otros componentes de la naturaleza y sobre los grupos sociales que necesitan del suelo. Por eso, es importante mantener la calidad y salud del suelo, para que la sociedad pueda garantizar su seguridad alimentaria y disfrutar de los servicios ecosistémicos que presta este recurso natural. En este artículo se revisan los conceptos centrales que buscan explicar las relaciones del suelo con la naturaleza y con las personas.
- English
Soil conservation is a priority for all sectors of society, because its deterioration impacts adversely on other components of nature and social groups that need soil. Therefore, it is important to maintain quality and soil health, for that society can guarantee food security and enjoy ecosystem services provided by this natural resource. In this article are reviewed the central concepts that seek to explain the relationship of soil with nature and people.
- português
Conservacao do solo e uma prioridade para todos os setores da sociedade, porque os seus impactos de deterioracao negativamente em outros componentes da natureza e grupos sociais que necessitam do solo. Portanto, e importante para manter a qualidade e saude do solo, para que a sociedade possa garantir a seguranca alimentar e desfrutar de servicos ecossistemicos deste recurso natural. Este artigo analisa os conceitos centrais que procuram explicar a relacao do solo com a natureza e as pessoas.
