Resumen de Roberto Bolaño e o cinema: imagem, tempo e montagem
- español
Este estudo visa analisar a obra narrativa de Roberto Bolaño (Chile 1953-Espanha 2003) na sua relação com o cinema. Para tal, são abordadas as aproximações temáticas e formais entre a obra do autor e a teoria cinematográfica. O cinema é tomado neste trabalho como um componente artístico e cultural que repercutiu na literatura quando escritores começaram a se interessar por esta arte. O estudo aborda as variadas referências ao imaginário cinematográfico constantes nos contos e romances de Roberto Bolaño e busca analisar alguns recursos formais do cinema apropriados pela literatura do autor, com ênfase no trabalho com o tempo, a imagem e a fragmentação de sua escrita, elementos tão caros à modernidade.
- English
This study aims to analyze Roberto Bolaño’s (Chile 1953-Spain 2003) narrative work in its relationship with cinema. With this objective, the thematic and formal approaches between his work and cinematographic theory are considered. Here cinema is understood as an artistic and cultural component which echoed in literature when writers began to be interested in this form of art. This study covers different references to the cinematic imagery that are constant on Roberto Bolaño’s short stories and novels and seeks to analyze some formal cinema resources appropriated by the author’s literature, which he emphasizes in his work with time, image and through the fragmentation of his writing, elements so important to modernity.
