Resumen de Espina bífida en adultos: Una revision de las alteraciones musculoesqueléticas

Cecilia Cortez, Ronald Schulz, Rosa Pardo

• español

  La espina bífida (EB) corresponde a una de las anomalías congénitas más frecuentes en el mundo. Su prevalencia en Chile es de 4,2 en 10000 nacimientos. Con la implementación de medidas preventivas y el avance en los tratamientos, la sobrevida de estos pacientes ha aumentado, estimándose actualmente en un 54-98% en mayores de 17 años. Las complicaciones musculo esqueléticas se observan en el 34% de los pacientes. Éstas pueden ser secundarias a la EB, derivadas de tratamientos realizados en la infancia o secundarias al estado de postración. Las alteraciones descritas con mayor frecuencia son: malformaciones del pie, displasia de cadera, problemas para la deambulación, médula anclada, escoliosis, infecciosas, mayor riesgo de fracturas, artralgias y mialgias. Respecto a los tratamientos la evidencia es escasa, sin embargo los estudios de los últimos años coinciden en la importancia del acercamiento de la terapia al paciente, realizando programas multidisciplinarios basados en sus intereses y habilidades.

• English

  Spina Bifida (SB) is one of the most common congenital malformations worldwide. In Chile it has an annual prevalence of 4.2 per 10,000 births. With the implementation of pre-emptive measures and the improvement of the existing procedures, the rate of survival for these patients has significantly increased. Actual studies rate survival over 17 years between 54 to 98%.

  Musculoskeletal issues are seen in 34% of these patients. These complications can be due to the SB, secondary to treatments performed during childhood or caused by the bedridden-state. The most frequent musculoskeletal issues seen are: foot malformations, hip dysplasia, ambulation problems, infections, increased risk of fracture, arthralgia and myalgia. Regarding treatment alternatives, the evidence is scarce. However, most recent studies agree in the relevance of bringing the therapy closer to the patient, with a multidisciplinary approach based in their interests and abilities.