Resumen de Evaluación in vitro de la microfiltración de Enterococcus faecalis usando cinco técnicas de obturación

Silvia Elena Aragón Matamoros, Tomás Alberto Guindos Moya, Yanina Meza González, Diana Morales Herrera, María Alejandra Perera Díaz, Adriana Rodríguez Ciódaro, Hugo Díez, Catalina Méndez de la Espriella

• español

  Antecedentes: La técnica de obturación de conductos radiculares denominada “condensación híbrida-mixta”, combina las ventajas de la técnica lateral (en frío) con la técnica termoplastificada (con calor). Hasta el momento, su efectividad de sellado no ha sido estudiada Propósito: Evaluar la capacidad de sellado de conductos radiculares obturados con técnicas de: condensación lateral, condensación vertical, cono único, con portador-Guttacore® y condensación híbrida-mixta. Métodos: 50 dientes premolares extraídos por indicación ortodóntica y preparados con lima Primary de WaveOne® fueron distribuidos en 5 grupos y obturados con: cono único no estandarizado Primary de WaveOne®, condensación lateral utilizando conos de gutapercha al 2 %, obturadores calibre 30 Gutacore®, condensación vertical con cono Primary de WaveOne® e inyección de gutapercha tipo alfa del sistema Beefill®; condensación híbrida-mixta, modificando la condensación lateral con calor e inyectando gutapercha tipo alfa del Beefill®. Enterococcus faecalis fue inoculado por la porción coronal. Se determinó microfiltración con el cambio de color y turbidez en el caldo de cultivo con rojo de fenol. Se incubaron a 37oC por 12 semanas. Los especímenes fueron observados por microscopia electrónica de barrido. Resultados: 11 especímenes (22 %) presentaron filtración. El 46 % de los especímenes con cono único, el 30 % con Gutacore®, el 20 % con condensación lateral, el 10 % con la técnica de condensación vertical y ninguno con condensación híbrida-mixta. Conclusión: La técnica de condensación híbrida-mixta mostró ser la más eficiente para cumplir con el objetivo de un sellado adecuado y prevenir la contaminación microbiana de los conductos en el tratamiento endodóntico. 

• English

  Background: The root canal filling technique named Hybrid-Mixed Condensation, combines the advantages of cold lateral and warm vertical condensation. The ability of avoiding microbial microleakage has not been proven. Purpose: To evaluate the differences of microbial microleakage using Enterococcus faecalis, in canals obturated with five different techniques: lateral, warm vertical, WaveOne® single cone, Guttacore®, and Hybrid-mixed condensation. Methods: 50 single-rooted human premolars extracted for orthodontic reasons were biomechanical prepared with primary file of WaveOne® system. Teeth were divided into 5 groups using different obturation techniques: single cone with WaveOne® Primary, lateral condensation using 2 % gutta-percha cones, Guttacore® 30, warm vertical condensation using down packing in a WaveOne® Primary cone and backfill with alpha gutapercha of Beefill®, and the hybrid mixed condensation modifying the lateral condensation with heat and a backfill using Beefill®. Enterococcus faecalis was inoculated in the coronal third and apices were immersed in brain heart infusion broth with phenol red incubated at 37 °C for 12 weeks. Microfiltration was determined with color change and turbidity of the medium. Specimens were observed by scanning electron microscopy. Results: Only 11 teeth (22 %) were positive for leakage. 46 % with single cone, 30 % with Guttacore®, 20 % with lateral condensation, 10 % with warm vertical condensation and no microleakage was found for Hybrid-Mixed Technique over the period of 12 weeks of study. Conclusion: Hybrid Mixed Technique showed to be the most efficient technique to get three-dimensional seal and prevent microbial contamination of canals in the endodontic therapy.